Contact

Schedule of Events

Recordings

Writings

Hildegard

Healing Sessions


Concerts & Workshops

Biography &
Sponsor Info

(photos, press info etc)

BookStore

Links

FAQ



FOR OFFICE:
Healing Chants
P.O. Box 971020
Ypsilanti, MI 48197
office@healingchants.com
734-330-3997

______________________________

Original Latin Text

texts from the chants of
Hildegard von Bingen
______________________________


dedicated to St Disibodt

O mirum admirandum

O mirum admirandum,
quod absconsa forma praecellit,
ardua in honesta statura,
ubi vivens altitudo profert mystica.

Unde, o Disibode,
surges in fine,
succurrente flore omnium ramorum mundi,
ut primum surrexisti.

______________________________

English Translation

texts from the chants of
Hildegard von Bingen
______________________________


dedicated to St Disibod

O wonder of such wonder

O wonder of such wonder,
who hides their form next to heaven,
arduously standing in honor,
where living mindfulness speaks of sacred mysteries.

By such a manner, o Disibode,
you will rise until the end
helping all the world's branches to flower,
so that the first may then arise.