Contact

Home Page

Recordings

Events

Private Sessions

Itinerary

Biography &
Sponsor Info

Writings

Hildegard

Book Store

Links

 

 

 

 

 

______________________________

Original Latin Text

texts from the chants of
Hildegard von Bingen
______________________________

Hodie aperuit

Hodie aperuit nobis clausa porta
quod serpens in muliere suffocavit,
unde lucet in aurora
flos de Virgine Maria.

______________________________

English Translation

texts from the chants of
Hildegard von Bingen
______________________________

Today a closed portal has been opened

 

Today a closed portal has been opened
that which the serpent suffocated
in the wise-woman
is revealed to us.
Now the flower of the Virgin
is alight in the dawn.

This chant appears on the recording Healing Chants